Legal Notice

1. Introduction

NGE publishes this website: NGE (hereinafter: “www.nge.ca”) in order to provide up-to-date information about the NGE Group, both to employees of the Group worldwide and to any professional or private audience wishing to learn more about NGE and its projects.

The use of this website is subject to compliance with the general terms of access and use detailed below, as well as applicable French laws.

2. General Information

2.1 Publisher

In accordance with Article 6-I 1° of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the publisher of the website www.nge.ca is:

NGE, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €50,099,016, registered with the Tarascon Trade and Companies Register under number 504 124 801, with its registered office located at:

Parc d’activités de Laurade – BP 22 – 13156 TARASCON CEDEX – France

NAF code: 4312B
SIRET number: 504 124 801 00029
EU VAT number: 79 504 124 801
Phone number: +33 (0)4 90 91 60 00

2.2 Publication Director

The publication director of the website http://www.nge.ca is ABRAHAM Luc, in his capacity as Director of the Communications Department of NGE.

2.3 Hosting Provider

The website is hosted by:

Company: COGNIX SYSTEMS
Registered with the Rennes Trade and Companies Register under number B 444 724 462

Registered office:
50 rue Paul Langevin
35200 Rennes – France

Phone: +33 (0)2 30 96 48 66
Email: rennes@cognix-systems.com

2.4 Website Design

Origama
56 rue Jenner, 75013 Paris – France

2.5 Website Development

Origama
56 rue Jenner, 75013 Paris – France

3. Website Usage Policy and Content

3.1 Photo Credits

The photographs used on this website are protected by copyright. They may not be used or reproduced without written authorization from NGE.

Agence Andia, Clotilde Arnaud, Auteurs de Vues, Felipe Barbosa, Najim Barika, Franck Beloncle, Benzprod, Stéphane Bouquet, François Bouriaud, Marc Chesneau, Régis Cintas, Julien Courtillat/AGILIS, Cyril Cortez, Claude Cruells, Romain Daudel (Oxygène Drone), Jules Despretz, Thibaut Dini, Thierry Dourdet – REALFLEX, Ludovic Dumont/NGE FONDATIONS, Alain Grelet, Philippe Houzé, Tanguy Kervarec, Megan Liardet, Pierre Thomasse, Vincent Miesch, MoodMaker, Jean-Philippe Moulet, François Moura, Caroline Moureaux, Phileog Eleven, Alain Tendero, Serna Vision, Unity Prod, Patrick Urvoy, Valentine Vermeil, Christophe Voegelé, vuedici.org, Jean Zindel, Benzprod, and NGE photo library – all rights reserved.

3.2 Reproduction or Usage Rights

All content (photos, texts, videos, audio, etc.) available on the website and its services is and remains the exclusive property of NGE and/or its partners. Users are therefore not authorized to reproduce, represent, or commercialize such content outside the cases provided by law or expressly authorized by the owner.

In any case, users may not make any secondary use of the website content, whether free of charge or for payment.

For any link to the website, users must first contact NGE at the following address to obtain prior authorization:

NGE – Parc d’activités de Laurade – BP 22 – 13156 Tarascon Cedex – France

3.3 Website Terms of Use

The use of any service offered to users by NGE and its subsidiaries on its website accessible at www.nge.fr or any of its subdomains is strictly reserved for personal use.

3.4 Modification of Legal Notice

NGE reserves the right to modify and update access to the website and its legal notices at any time. These changes are binding on users, who are therefore encouraged to regularly review this section.

NGE also reserves the right to modify or delete all or part of the website without prior notice and without informing users in advance. NGE shall not be held liable for any such modifications.

4. Personal Data & Cookies

When using our website, information relating to the browsing activity of the user’s device (computer, tablet, smartphone, etc.) may be stored in “cookies” installed on the device. We use Google Analytics for website statistics purposes.

You are free to refuse this data collection at any time by clicking the “reject” button.

For more information, please refer to the privacy policy.

5. Applicable Law and Disputes

The applicable law is French law. In the event of a dispute, exclusive jurisdiction is granted to the competent French courts.